《永恒火焰》第九节

皮埃尔·奥芒德向西尔维打听鹿特丹的伊拉斯谟，西尔维警觉地否认家里有违禁书。

皮埃尔·奥芒德向西尔维打听鹿特丹的伊拉斯谟，西尔维警觉地否认家里有违禁书。皮埃尔走后，西尔维想起自己的使命是劝人改宗，冒险叫住他，约他下午带四里弗赫来店里买《拉丁语法》，日暮时再到鱼市见面。回家后西尔维把此事告诉母亲伊莎贝拉，母亲虽觉该先多了解对方，但也承认这是必须冒的险。次日店里先后来了三位客人：圣母院的拉斐尔总执事买走《拉丁法文诗篇集》；皮埃尔如约来买语法书，并在总执事斥责平民读圣经时出言附和，暗中对西尔维使眼色；还有一位风尘仆仆的外省口音旅人，先假意问买插图圣经故事，等总执事走后亮明身份——他是日内瓦来的纪尧姆。吉勒态度立刻转变，把他领进屋里。伊莎贝拉向西尔维解释：日内瓦的牧师学校派人到各地传播新教，此行是送加尔文等人的著作来让吉勒抄印。