《永恒火焰》第十九节

船夫下船休息时，内德在码头认出加来的表亲阿尔宾。阿尔宾衣衫褴褛、疲惫不堪，带来噩耗：父母与妹妹惨死，财产被法王没收，家产尽失。

船夫下船休息时，内德在码头认出加来的表亲阿尔宾。阿尔宾衣衫褴褛、疲惫不堪，带来噩耗：父母与妹妹惨死，财产被法王没收，家产尽失。他徒步百余英里逃到安特卫普，靠内德父亲的表亲扬·沃尔曼接济，才乘船来到英国。

内德带阿尔宾回家，母亲爱丽丝听后悲痛不已，但想到还有房产和四百镑借款尚存，稍感宽慰。阿尔宾又说出圣玛加利大号被法王扣押、货物拍卖的消息，雷金纳德·菲茨杰拉德爵士的投资打了水漂，抵押给爱丽丝的修院也彻底归了她。内德劝母亲从头开始，母子同去查看修院废墟，商议把回廊改成集市摊铺。

朱利叶斯主教赶到，指责修院本属教会。爱丽丝据理力争，称雷金纳德违约抵押在先，若主教愿还四百二十四镑可让与他。主教出不起，愤然以逐出教会相威胁，爱丽丝不为所动。另一边，罗洛请巴特·夏陵手下的士兵喝酒送行，以稳固与未来妹夫的关系，随后在酒馆注意到落寞的多纳尔·格洛斯特。