《雅贼典藏版》第二百九十四节

雷警官与“我”联手，向酒店前台卡尔步步施压，指出他与职业小偷凯伦·卡森麦尔勾结：卡尔提供房间与钥匙，帮凯伦潜入演员艾西斯的房间盗走珠宝，又透露了朗道的行踪。

雷警官与“我”联手，向酒店前台卡尔步步施压，指出他与职业小偷凯伦·卡森麦尔勾结：卡尔提供房间与钥匙，帮凯伦潜入演员艾西斯的房间盗走珠宝，又透露了朗道的行踪。卡尔承认在朗道的饮料里下了助眠药，好让凯伦顺利进入其房间。他交代，朗道醒后与凯伦发生争执，被凯伦刺死；朗道中枪后曾打电话向他求救，他将其带回自己房间包扎。雷劝他配合警方以求脱身，卡尔开始供述案发经过。