《雅贼典藏版》第二百八十三节

叙述者醉酒后回到帕丁顿酒店，竟以房客身份顺利通过柜台，取回藏在五楼消防水龙带里的开锁工具和辛西亚的红宝石首饰。

叙述者醉酒后回到帕丁顿酒店，竟以房客身份顺利通过柜台，取回藏在五楼消防水龙带里的开锁工具和辛西亚的红宝石首饰。凌晨时分，他想找出当初拿到红宝石的房间，便依据朗道房间在六楼的线索，推断目标应在三楼。他先后撬开三○二、三○一房，发现房间布置与记忆不符，均非目标；最后试开三○三房时锁具失灵，他改用自己房间的钥匙尝试。