《雅贼典藏版》第二百八十六节

伯尼与女友在乌兹别克餐馆吃早餐，两人聊起前一晚各自的狂欢。

伯尼与女友在乌兹别克餐馆吃早餐，两人聊起前一晚各自的狂欢。伯尼先和亨利、马丁喝威士忌喝到大醉；女友则被埃丽卡带到六十层高的罗蕾莱酒店庆祝，还化了妆、破例喝了鸡尾酒。席间有两个来纽约开会的中西部气象学家上前搭讪，埃丽卡示意接受，请喝酒吃饭，还提议故意耍弄他们再溜走。女友担心事态失控，最后两人在出租车里甩掉了对方。回到女友住处后，两人又玩了一通角色扮演便睡下，第二天埃丽卡已先离开。随后两人谈起爱丽丝，伯尼认为与她的关系已结束，并理出一条线索：约翰·康西丁监守自盗的珠宝最终出现在爱丽丝房间，又进了自己口袋，怀疑爱丽丝本身就是珠宝大盗，整个事情愈发复杂。回到书店，亨利已用收银机的钱买下留书女人的书并省了二十五美元；苏富比的哈克尼斯又来电，伯尼没有回拨，两人聊起托马斯·沃尔夫的作品。