《雅贼典藏版》第二百八十八节

雷来到伯尼的书店，追问菲尔伯恩信件的下落，伯尼表示信已被人抢先拿走，自己不再参与交易。

雷来到伯尼的书店，追问菲尔伯恩信件的下落，伯尼表示信已被人抢先拿走，自己不再参与交易。其间电话不断，收藏家莫菲特、学者埃丁顿和苏富比的哈克尼斯先后致电求购信件，伯尼一律以手中没有信作答；哈克尼斯还透露，朗道小姐已委托苏富比拍卖信件。

雷随即追问伯尼昨晚的行踪。伯尼称自己在饶舌酒鬼酒吧喝了酒，之后独自回家睡觉，今早直接来店里。雷这才说出实情：伯尼公寓客厅地板上发现一具女尸，是邻居赫施太太深夜听到声响后报告门卫、由巡警上门发现的。死者肩部中弹并包扎过，随后被刀刺中心脏，死亡时间约在昨晚。经指纹比对，死者身份是凯伦·卡森麦尔。伯尼认出她今早四点半还在帕丁顿酒店，断言她不叫这个名字。