《雅贼典藏版》第二百八十五节

伯尼躲在酒店303房的浴缸里，听隔壁一男一女做爱。女子高潮时喊出的那句话让他认出她就是爱丽丝·科特雷尔，尽管行李牌上写着凯伦·卡森麦尔。

伯尼躲在酒店303房的浴缸里，听隔壁一男一女做爱。女子高潮时喊出的那句话让他认出她就是爱丽丝·科特雷尔，尽管行李牌上写着凯伦·卡森麦尔。两人随后进浴室洗漱，离开锁门。伯尼出来检查，发现床罩上有一块手掌大的黑色印记，掀开查看却无异常。他憋着尿回自己房间，吃下超量阿司匹林躺下，身旁是帕丁顿熊玩偶。

第二天上午十点，伯尼照常开店。卡洛琳也度过了漫长一夜，两人约好午餐时细说。亨利·瓦尔登一反常态地清爽出现，主动留下帮伯尼看店。伯尼致电马丁·吉尔马丁，告知他找的书安全藏在猫粮袋底，并提醒别告诉约翰和艾西斯；打给爱丽丝的号码无人接听。中午他去乌兹别克餐厅买了午餐，本想按卡洛琳要求买清淡的，结果送来的食物辛辣异常，两人还是吃了。