《雅贼典藏版》第二百七十七节

警察雷与伯尼、卡洛琳交谈。雷说死者安西亚·朗道是被人敲头又捅刀致死，凶器被带走；伯尼通过了石蜡测试，但雷在朗道房间一个没被拿走的紫色信封上发现了伯尼的指纹……

警察雷与伯尼、卡洛琳交谈。雷说死者安西亚·朗道是被人敲头又捅刀致死，凶器被带走；伯尼通过了石蜡测试，但雷在朗道房间一个没被拿走的紫色信封上发现了伯尼的指纹，断定伯尼偷走了朗道的一沓名作家书信。雷推测伯尼把信藏在衬衫下带出房间，又藏在酒店某处，但警方已彻底搜查过朗道房间和伯尼房间（包括那只帕丁顿熊），一无所获，朗道的套房也被封锁。雷提出与伯尼五五分账，因为信件没买保险、朗道已死、财产将捐给艺术家工会，只有出赏金才换得到现钱。伯尼同意合作，但坚持要自己去取信，说雷进不了他藏信的地方；雷答应给他时间，并要伯尼如果查到凶手线索就通风报信。