《雅贼典藏版》第二百九十三节

伯尼向在场众人讲述案情：他两次潜入酒店303号房间，第一次顺手带走了一件珠宝，后发现珠宝属于住客凯伦·卡森麦尔。

伯尼向在场众人讲述案情：他两次潜入酒店303号房间，第一次顺手带走了一件珠宝，后发现珠宝属于住客凯伦·卡森麦尔。他推断602号房（安西亚·朗道遇害处）与303号房有关联。第二次潜入时，他藏在浴室，目睹一男一女进入房间并在床罩上做爱后离开；他辨出女人的声音，而床铺完好如初说明两人刻意避免留下痕迹，且男人留下了一处黑色染发剂污点。伯尼据此推断该男子是酒店员工、持有万能钥匙，并指向染发的酒店经理卡尔·皮尔斯伯里。众人证实卡尔确实染发，卡尔矢口否认。希里亚德·莫菲特补充说卡森麦尔在西雅图听说帕丁顿酒店后反应异常，追问某人是否还在那里。