《泰戈尔集》第三百二十一节

吉叶·辛赫因擅自撤回梵天诅咒、违背教父教诲而被勒柯帕迪痛斥，被迫向女神发誓，承诺在斯拉万月最后一夜取国王之血献祭。

吉叶·辛赫因擅自撤回梵天诅咒、违背教父教诲而被勒柯帕迪痛斥，被迫向女神发誓，承诺在斯拉万月最后一夜取国王之血献祭。勒柯帕迪又来到寺院，告知众人女神因得不到血祭已弃国离去，并打开寺门让众人看到神像背对众生。众人惊恐哀求，国王戈温德赶到，以母爱为题劝说众人：真正的敬拜是爱而非杀戮，恐惧与流血之处没有母亲。阿帕尔娜随后转动神像，使其面向众人，众人欢呼歌唱。事后吉叶·辛赫质问，勒柯帕迪承认是自己转动了神像，并解释神像本非真实，真实无处把握，众人只信眼见之物。吉叶·辛赫由此陷入虚无的绝望。随后昌德巴尔报告莫卧儿军队逼近、庶民密谋废黜国王，戈温德命其前往莫卧儿军营卧底。