《泰戈尔集》第一百九十三节

阿夏塔月第七天是阿维那什·考什尔的三十二岁生日，祝寿电报与鲜花不断。

阿夏塔月第七天是阿维那什·考什尔的三十二岁生日，祝寿电报与鲜花不断。故事回溯考什尔家族的兴衰：该家族曾极尽辉煌，后因与吉特尔纪家族地主争斗而衰落。两族之争并非为财，而是因神明崇拜——考什尔族塑像更高，吉特尔纪族便在运像路上修筑拱门阻挡，双方为此屡次械斗流血。战败后，吉特尔纪族散布流言，称考什尔族是隐瞒身份的堕落婆罗门，迫使其背井离乡迁往勒吉伯布尔。虽流离失所，考什尔族人仍以传奇故事维系家族荣誉，如管家波恩编造达什武头被掳入私堂、后被囚于达卡的谎言。如今家族荣耀只剩考什尔湖池作证，但族人期待随着默吐苏登命运的转变而东山再起。