世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第五百零一节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第五百零一节
舞会上,我与瓦莲卡相谈甚欢,她赠我扇上的羽毛和一只手套,我为此幸福不已。
舞会上,我与瓦莲卡相谈甚欢,她赠我扇上的羽毛和一只手套,我为此幸福不已。瓦莲卡的父亲上校与女儿共跳玛祖卡舞,身姿矫健,我对他心生敬意。上校告辞后,我与瓦莲卡又跳了一支舞,回家后彻夜难眠,握着她的信物,沉浸在甜蜜中。拂晓时我出门散步,在空场上目睹一群士兵正用棍棒鞭打一名鞑靼逃兵,而带队监刑的竟是瓦莲卡的父亲。他不仅冷眼旁观,还因一名士兵下手不重而扇其耳光,并喝令换新棍。上校发现我在场,装作不认识,凶狠地瞪我一眼。我羞愧难当,一路被鼓笛声和哀求声折磨,几乎呕吐,回家后也无法入睡。
全部 509 章
461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509
前面还有 460 章,完整列表见作品目录。