世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三百五十一节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三百五十一节
奥勃朗斯基向列文说明,安娜资助一位因酗酒而抛下家小的英国驯马师一家,不仅出钱,还亲自教两个男孩俄语并收养其女。
奥勃朗斯基向列文说明,安娜资助一位因酗酒而抛下家小的英国驯马师一家,不仅出钱,还亲自教两个男孩俄语并收养其女。两人乘车抵达安娜家,在书房里,列文被墙上米哈伊洛夫所画的安娜肖像深深吸引,随后安娜本人现身,其风采与画中一样动人。
安娜向列文介绍客人伏尔古耶夫和自己的养女,态度大方亲切。谈话中,她对艺术、慈善等话题见解独到,坦诚自己做慈善全凭感情而非义务,并承认内心有难以排遣的苦闷。列文原本对她抱有成见,此刻却完全被她的智慧、真诚与美丽折服,生出怜爱之情。临别时,安娜托列文转告妻子陶丽,自己仍爱她,并希望她不必经历自己如今的处境。走出门后,列文在寒风中感叹她是个奇妙、可爱又可怜的女人。
全部 509 章
311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391
前面还有 310 章,后面还有 118 章,完整列表见作品目录。