世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三百四十九节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三百四十九节
列文在李伏夫家做客,本受吉娣之托要与李伏夫谈奥勃朗斯基的事,却因李伏夫与同事马霍京谈论政事而忘了,临走才提起,李伏夫推说该由连襟们一起教训,娜塔丽雅则笑称由她来管。
列文在李伏夫家做客,本受吉娣之托要与李伏夫谈奥勃朗斯基的事,却因李伏夫与同事马霍京谈论政事而忘了,临走才提起,李伏夫推说该由连襟们一起教训,娜塔丽雅则笑称由她来管。
随后列文陪娜塔丽雅听音乐会,听了《荒野里的李尔王》幻想曲,觉得乐句支离破碎、感情来去突兀,听后疲惫茫然。他向音乐行家彼斯卓夫请教,才明白要先看节目单上的诗句;幕间二人争论瓦格纳乐派,列文主张音乐不应混入其他艺术,彼斯卓夫则认为各种艺术融合才达最高境界。第二个节目他已听不进去。
之后列文去拜访保尔伯爵夫人,与她及女儿、一位上校寒暄天气、丧事、歌剧,无话可谈,深感无聊,勉强坐了片刻便告辞。他到大会场接娜塔丽雅,遇见史维亚日斯基、奥勃朗斯基等人,谈大会、音乐、公审,还把别人的话当成己见说了一番,事后懊悔。送娜塔丽雅回家见吉娣安好后,列文来到久未光顾的俱乐部,受到门房和老公爵等人招呼,与土罗甫春、加金同桌,等来迟到的奥勃朗斯基。
全部 509 章
309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389
前面还有 308 章,后面还有 120 章,完整列表见作品目录。