世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三百五十三节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三百五十三节
吉娣临产,她镇定地让列文去请接生婆丽莎维塔,自己则继续编织并吩咐侍女布置房间。
吉娣临产,她镇定地让列文去请接生婆丽莎维塔,自己则继续编织并吩咐侍女布置房间。列文走出卧室听见她的呻吟,慌忙下楼,不由自主地向上帝祈祷。他在街上遇到赶来的丽莎维塔,随后去请医生彼得·德米特里奇。
医生尚未起床,列文先去药房买鸦片,被药剂师的慢条斯理惹得夺瓶而走;回到医生家,他用钱买通仆人叫醒医生,又苦苦哀求才让医生动身,路上医生还慢悠悠喝咖啡、谈战事。
列文回到家,公爵夫人也到了。他本打算克制情绪熬过五小时,可随着产程拖延,他的恐惧不断加剧,失去时间与地点的感觉,在搬家具、取圣像等杂事中茫然度日,旁人纷纷安慰他。
全部 509 章
313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393
前面还有 312 章,后面还有 116 章,完整列表见作品目录。