世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第八十五节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第八十五节
一天晚上,娜塔莎打断母亲的晚祷,跳上床与伯爵夫人闲聊。她打听保里斯是否爱自己,母亲指出保里斯年轻、贫穷又是亲戚,劝她不要痴想,并说要找保里斯谈话。
一天晚上,娜塔莎打断母亲的晚祷,跳上床与伯爵夫人闲聊。她打听保里斯是否爱自己,母亲指出保里斯年轻、贫穷又是亲戚,劝她不要痴想,并说要找保里斯谈话。娜塔莎不肯,说宁可不嫁人也让他来往;她还谈到尼古拉、皮埃尔等人给自己不同的颜色印象。伯爵回房,娜塔莎跑回自己屋,想着无人理解自己,随后入睡。次日伯爵夫人约谈保里斯,此后他不再登门。
一八〇九年除夕,一位叶卡德琳娜时代的大官举办迎新舞会,罗斯托夫一家受邀。全家忙于打扮,娜塔莎负责指挥,替宋尼雅重打花结、给母亲别帽子,自己却最后才穿衣服,裙子还长了,眼看要耽误去道里达花园接彼隆斯卡雅的时间。
全部 509 章
45464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125
前面还有 44 章,后面还有 384 章,完整列表见作品目录。