世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第九十一节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第九十一节
安德烈公爵临行前夜带皮埃尔来访,向娜塔莎郑重托付,恳请她日后遇到难处只找皮埃尔商量。
安德烈公爵临行前夜带皮埃尔来访,向娜塔莎郑重托付,恳请她日后遇到难处只找皮埃尔商量。他走后,娜塔莎起初神情恍惚、对万事无趣,两周后才恢复常态。此后一年,保尔康斯基公爵身体与脾气愈发恶劣,常拿玛丽雅公爵小姐的宗教信仰和对侄儿的溺爱加以讥讽,她则以爱与自我牺牲的信条默默忍受。安德烈公爵冬日回童山探望,与父亲长谈后彼此不欢而散。玛丽雅公爵小姐写信给友人裘丽,以宗教解释善良者早逝的意义,并称去莫斯科过冬会因父亲痛骂拿破仑而起冲突;她还断言哥哥与娜塔莎订婚纯属流言。仲夏,她收到安德烈公爵从瑞士寄来的信,得知婚事已定,并受托转交父亲请求缩短婚期的信。老公爵看后冷言讥讽,勉强允婚,却命儿子等自己死后再说。
全部 509 章
51525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131
前面还有 50 章,后面还有 378 章,完整列表见作品目录。