世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第八十七节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第八十七节
舞会上,安德烈公爵邀请娜塔莎跳华尔兹,娜塔莎欣喜万分。两人配合默契,安德烈公爵被她的活力感染,感觉年轻了许多。
舞会上,安德烈公爵邀请娜塔莎跳华尔兹,娜塔莎欣喜万分。两人配合默契,安德烈公爵被她的活力感染,感觉年轻了许多。随后保里斯等人也来请娜塔莎跳舞,她整晚兴高采烈,无暇留意皇帝与海伦等人的动静。晚餐前两人又跳科季里昂舞,安德烈回忆起初次相遇的情景,娜塔莎羞红了脸。安德烈欣赏她的天真无邪,甚至暗想若她先去请表姐跳舞自己就会娶她。娜塔莎的父亲老伯爵前来邀安德烈去家中做客,娜塔莎称自己从未如此快乐。皮埃尔则因妻子海伦在社交场上的风光而倍感屈辱,闷闷不乐地站在窗边,娜塔莎上前安慰却未能让他展颜。
次日,安德烈回想舞会只记得娜塔莎的清新可爱。他正对改革失去兴趣时,热衷新思潮的毕茨基来访,大谈皇帝主持的国务会议。安德烈听后觉得索然无味。当晚他如约前往斯佩兰斯基家聚餐,却发现这位他所崇拜的政府要人与朋友们大讲官场笑话,笑声做作,谈话无聊。安德烈几次想插话都插不上,只觉得眼前这个斯佩兰斯基平淡无奇。席间谈到拿破仑在西班牙的行动,安德烈持反对意见,斯佩兰斯基借故岔开话题。饭后斯佩兰斯基收到两封信去了书房,众人随即散去。
全部 509 章
4748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127
前面还有 46 章,后面还有 382 章,完整列表见作品目录。