世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百五十节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百五十节
秋收之后,布朗温太太产期临近,情绪变得乖僻,女儿安娜又焦躁不安,总吵着要回家找妈妈,甚至独自跑回屋去。
秋收之后,布朗温太太产期临近,情绪变得乖僻,女儿安娜又焦躁不安,总吵着要回家找妈妈,甚至独自跑回屋去。冬日里,布朗温在户外干活,心情沉闷,与女儿在牛棚作伴却少有交流。
一月里一个晴朗的清晨,布朗温忽而兴致高昂,决定进城,觉得妻子的痛苦虽在,自己也不该愁苦度日。
一天下午,布朗温太太临产,接生婆到来。楼上产妇呻吟,楼下布朗温喝茶,思绪飘到儿时猫头鹰的旧事上,又感到与妻子一体、共同承受这生命诞生的撕裂。安娜因无人照看而惊恐,反复哭喊要妈妈;布朗温烦躁之下强行给她脱衣换睡衣,孩子僵直不顺从。最终布朗温泄了气,任由妻女哭闹,不再计较。
全部 368 章
110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190
前面还有 109 章,后面还有 178 章,完整列表见作品目录。