世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百二十一节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百二十一节
夜里,克拉拉急着要赶火车,保罗划火柴看表,故意拖延,结果她只差十四分钟。
夜里,克拉拉急着要赶火车,保罗划火柴看表,故意拖延,结果她只差十四分钟。两人在黑暗的田野里奔跑,她勉强登上火车,心里很不是滋味。保罗回家后脸色阴沉,母亲看出他情绪异常,他扑在床上流泪,恨克拉拉的离开,第二天对她十分冷淡,但克拉拉的温柔又让他回心转意。
一周后,保罗请克拉拉去看莎拉·伯恩哈特主演的《茶花女》。克拉拉要他穿晚礼服,他照办了。剧院里她脱去外衣,露出绿色绉纱晚装,保罗整晚被她的身体吸引,难以自持,甚至俯身吻了她手臂上的青筋。散场时他发现末班车已开,要走十英里回家,克拉拉便邀他到自己家过夜。母亲雷德福太太很不友好,用带刺的话挖苦两人的打扮,两人在厨房里只能站在一起应付。
全部 368 章
81828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161
前面还有 80 章,后面还有 207 章,完整列表见作品目录。