世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百四十一节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百四十一节
汤姆是布朗温家最小的儿子,母亲执意送他到达比郡文法学校读书。
汤姆是布朗温家最小的儿子,母亲执意送他到达比郡文法学校读书。他自认不是读书的料,虽拼命攻读却毫无起色,脑筋转不动,写作文更是一筹莫展,但在美感和直觉上却比同学灵敏。他因拉丁语老师欺侮他而用石板砸伤对方,此后再无人敢惹他。他与一个体弱聪慧的男孩交好,离校后分手,一直怀念对方。
十七岁时父亲坠亡,汤姆接管农场,与母亲、姐姐艾菲及兄长弗兰克、阿尔弗莱德同住,母亲仍是家里的主宰。十九岁他在酒馆被妓女引诱,事后既震惊又失望,从此变得沉默,克制饮酒,减少社交。他渴望与女人的亲密,却又对肉体关系感到羞怯与不满,在意中人面前不敢越轨,与轻浮女子交往又觉空虚,内心充满矛盾与怨愤。二十三岁母亲去世,对他又是一次沉重打击。
全部 368 章
101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181
前面还有 100 章,后面还有 187 章,完整列表见作品目录。