世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百七十五节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百七十五节
厄休拉小时候在父亲的苗床上踩出脚印,父亲怒斥要毁掉她倔强的脸。
厄休拉小时候在父亲的苗床上踩出脚印,父亲怒斥要毁掉她倔强的脸。她表面漠然,内心却痛苦,从此学会切断与外界的联系,躲进自己坚硬的意志里,从不后悔也从不原谅。
五到七岁时,父亲常带她去游泳,还怂恿她一起从运河桥上跳水、在集市上把秋千荡到危险的高度。她虽受惊吓却不退缩,直到秋千恶作剧让安娜气疯,她才第一次对父亲感到失望,站到母亲一边。此后她仍爱他,但爱得冷淡。
安娜生下四个女儿后不再与丈夫冲突,他却渐渐疏远家庭,常独自去诺丁汉看球赛和杂耍。在帝国剧院,他盯上一个娇小的女店员,主动搭话,一路把她从同伴身边引开,带她去茶馆,最后邀她冒雨散步。他只把她当作欲望的对象,毫不关心她是谁。
全部 368 章
135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215
前面还有 134 章,后面还有 153 章,完整列表见作品目录。