求剧情
世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百二十七节

《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百二十七节

保罗与克拉拉之间心生怨恨,唇枪舌剑地争执。克拉拉觉得自己从未真正拥有保罗,而她在丈夫道斯面前却充满自信。

保罗与克拉拉之间心生怨恨,唇枪舌剑地争执。克拉拉觉得自己从未真正拥有保罗,而她在丈夫道斯面前却充满自信。她清楚两人终将分手,即便结婚也留不住他。一日黄昏,两人在伍德波罗路上散步时与道斯迎面相遇。道斯衣衫破旧、神情潦倒,保罗见状心生同情,克拉拉却斥他粗俗,并反问保罗是否真正了解她、是否真正走近过她,直言他走不出自我的圈子,甚至说巴克斯特在这一点上比他强。

又一日傍晚,克拉拉质疑两人的性生活是否有价值,说保罗爱的只是她的肉体,而非她整个人;她还说与道斯在一起时感到对方完全属于自己。保罗听后既愧疚又气愤,拥吻了她。此后两人的性生活日益机械、难以同步,常靠在河边或路边洼地寻求刺激,事后又彼此生出隔阂与鄙夷。一夜,保罗离开克拉拉赶去戴布罗克车站,在洼地台阶处被道斯拦下。道斯出拳相向,保罗脱去外衣应战,两人在黑暗中扭打,保罗最终将道斯扑倒在地,本能地掐住对方的喉咙,愈掐愈紧。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 368 章

前面还有 86 章,后面还有 201 章,完整列表见作品目录。