世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百八十九节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百八十九节
汤姆·布朗温为外甥女劳拉的婚礼在自家附近搭帐篷、请乐队,办一场露天盛宴。
汤姆·布朗温为外甥女劳拉的婚礼在自家附近搭帐篷、请乐队,办一场露天盛宴。婚礼当天,厄休拉当女傧相,斯克里宾斯基下午才到。他站在玛斯庄客厅里,先看到的是男傧相汤姆,随后才看见快活的厄休拉。
两人沿运河堤散步,谈起战争与国家。斯克里宾斯基说当兵是为了尽对国家的义务、去打仗才有真刀真枪的事;厄休拉反驳说人死后无关紧要,自己只是她自己,不愿被国家束缚,还说他算不上重要人物。走到船闸边,他们遇到一艘停泊的驳船,厄休拉跳进船舱看船家的婴儿。船家夫妇为孩子起名争执,丈夫要用出生的船名“安娜贝”,妻子坚持“格拉迪斯·埃米莉”,厄休拉建议合起来,双方都不同意。
全部 368 章
149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229
前面还有 148 章,后面还有 139 章,完整列表见作品目录。