世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百七十七节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百七十七节
威尔·布朗温与妻子之间已无温柔可言,只剩下对彼此肉体之美的狂热探索。
威尔·布朗温与妻子之间已无温柔可言,只剩下对彼此肉体之美的狂热探索。这种纯粹的感官体验近乎一种决斗,令人沉迷,也让他感到恐惧,仿佛触及了一种危险而可怕的美。但正是这种私密的激情,反而将他从沉溺中解放出来,使他重新对社会生活产生了兴趣。
他开始在村里创办木工夜校,教男孩子们做木工活。这件事让他找到了新的生活目标,也让他年幼的女儿厄休拉对父亲产生了近乎着魔般的崇拜,觉得他的一切举动都充满神秘的力量。
与此同时,玛斯家也发生了变化。安娜出嫁后,家里的两个儿子汤姆和弗莱德长大成人。汤姆聪慧出众,如今在伦敦跟着一位有名的工程师学习,举止文雅,见多识广,为家里带来了声望;弗莱德则留在家中帮父亲务农。他们的父亲汤姆·布朗温日渐年迈,生活富足,成了一位乡间绅士,他不再深究生活的奥秘,只是享受着天伦之乐与安逸。
全部 368 章
137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217
前面还有 136 章,后面还有 151 章,完整列表见作品目录。