世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百四十节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百四十节
布朗温太太观察到,考塞西的牧师和雪莱府的地主婆哈代太太,虽体格或出身普通,却凭见识与优雅降服了她敦厚的丈夫和周围人。
布朗温太太观察到,考塞西的牧师和雪莱府的地主婆哈代太太,虽体格或出身普通,却凭见识与优雅降服了她敦厚的丈夫和周围人。她认定这是知识与教育的差距,决心让自己的孩子摆脱劳作阶层的平庸,进入更高尚的生活圈子。
约一八四〇年,运河大堤与铁路穿过玛斯农场,外部煤矿与城镇随之兴起。布朗温一家虽获补偿并富裕起来,却在机械轰鸣与矿工的身影中感到隔阂与不安。
家中的阿尔弗莱德·布朗温娶了爱唠叨的妻子,性格倔强,后在诺丁汉做花边制图员,追求中产阶级体面;三儿子弗兰克迷恋家中的屠宰场,后接管生意却酗酒度日;大女儿艾丽斯嫁与矿工迁走,小女儿艾菲仍待字闺中。
全部 368 章
100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180
前面还有 99 章,后面还有 188 章,完整列表见作品目录。