世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百五十五节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百五十五节
本节主要讲述安娜对母亲神秘信仰的不认同,以及她与堂哥威尔的初次相遇。
本节主要讲述安娜对母亲神秘信仰的不认同,以及她与堂哥威尔的初次相遇。
安娜的母亲是一位波兰女人,她怀有一种无法用语言表达的信仰,将上帝视为神秘的实体,并凭直觉与丈夫在农庄上过着与世隔绝的生活。安娜对此半信半疑,她虽保留着生父留下的念珠,却因无法理解祷词的真实含义而将其束之高阁。十七岁的安娜精力旺盛却郁郁寡欢,她与父亲亲近,却对母亲当家作主的姿态感到愤怒。她试图通过教堂、阅读和同伴来逃避家中的沉闷,却发现一切言语都显得虚伪,内心始终感到压抑。
不久,诺丁汉的亲戚来信,告知二十岁的堂哥威廉(威尔)将到伊开斯顿的花边厂工作。一个星期天的早晨,威尔来到玛斯。安娜起初对这个黑发、头型奇特的年轻人并不在意,但看到父亲对他异常谦卑客气时心生不满,便故意当着他的面翻找父亲的钱包索要捐款。随后,安娜与弟弟弗莱德、威尔一同前往教堂,一路上安娜对威尔的矜持感到别扭,两人之间弥漫着微妙的紧张气氛。
全部 368 章
115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195
前面还有 114 章,后面还有 173 章,完整列表见作品目录。