世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百四十六节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百四十六节
布朗温问丽蒂雅是否会爱他,丽蒂雅说自己比他大六岁。两人相拥而坐,布朗温感到充实而自信,但丽蒂雅随即起身忙于家务,态度忽远忽近。
布朗温问丽蒂雅是否会爱他,丽蒂雅说自己比他大六岁。两人相拥而坐,布朗温感到充实而自信,但丽蒂雅随即起身忙于家务,态度忽远忽近。布朗温紧张地吻她,丽蒂雅问他是否愿意娶她,他答应了,并决定第二天去向牧师说明,随后离开。
随后叙述了丽蒂雅的身世:她是波兰地主之女,嫁给爱国知识分子保尔·兰斯基后投身起义,两个孩子病死,丈夫也在伦敦贫病而亡。她在英国孤独度日,后被派到约克郡海边教区长家做护士,乡村的自然景色重新唤起了她对生活的感知,她内心渐渐不安起来。
全部 368 章
106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186
前面还有 105 章,后面还有 182 章,完整列表见作品目录。