世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百三十四节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百三十四节
莫瑞尔得知妻子去世后表现平静,照常吃饭出门。保罗忙于联系殡仪馆、牧师等料理后事,随后独自上楼探视亡母,面对冰冷的遗体悲痛难抑。
莫瑞尔得知妻子去世后表现平静,照常吃饭出门。保罗忙于联系殡仪馆、牧师等料理后事,随后独自上楼探视亡母,面对冰冷的遗体悲痛难抑。殡仪师前来整容时,保罗和安妮严加看守,拒绝邻居探视。夜里莫瑞尔因害怕不敢独睡,等保罗回家;次日清晨他才敢进灵堂看一眼,随即逃开。葬礼在一个暴雨天举行,莫瑞尔太太被葬在已故儿子威廉的墓旁。事后莫瑞尔在亲戚面前哭诉自己对妻子尽心尽力、问心无愧,保罗对此十分反感。几周后保罗精神恍惚,与克拉拉关系冷淡。圣诞后,道斯康复出院,与保罗在炉前交谈。保罗表示自己内心迷茫,并劝道斯与克拉拉复合,说克拉拉心中始终有他、不肯离婚。道斯虽苦笑推辞,但重燃了对生活的希望,两人举杯共饮。
全部 368 章
949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174
前面还有 93 章,后面还有 194 章,完整列表见作品目录。