世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第一百四十三节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第一百四十三节
布朗温为欲望和厌恶所困,靠连续几天狂饮白兰地来麻痹自己,之后便染上酗酒的毛病,敌视女人。
布朗温为欲望和厌恶所困,靠连续几天狂饮白兰地来麻痹自己,之后便染上酗酒的毛病,敌视女人。一天他赶车经过陡坡,偶遇一位穿黑斗篷、行色匆匆的陌生女子,两人目光相遇,他顿感自己进入了另一个世界,心中充满渴望。几天后他向女仆蒂丽打听,得知这女子是新来的教区牧师家女管家,据说来自波兰,是个带着三四岁金发女儿的寡妇,姓兰斯基。他由此认定她就是自己命定的人,觉得生活真正开始了。此后他多次遇到兰斯基太太和她警惕心极强、对他充满敌意的小女儿,又在教堂里近距离观察她们,被那女子深邃的目光和异国气质深深吸引,心神不宁。
全部 368 章
103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183
前面还有 102 章,后面还有 185 章,完整列表见作品目录。