《漫长的告别》第五十八节

特里现出真身，说明自己在墨西哥城做了整容，改变了鼻形并给两侧脸都留下疤痕，还植入了一条神经。

特里现出真身，说明自己在墨西哥城做了整容，改变了鼻形并给两侧脸都留下疤痕，还植入了一条神经。他承认自己按门迪的要求留下线索引马洛追踪，并坚持写了那封信，但拒绝说出西尔维娅杀夫的真相，只说门迪目前安全地待在阿卡普尔科。

马洛从保险箱取出信封，留下五张百元钞票，把麦迪逊肖像大钞还给特里，称那钱沾了太多血。特里收下钱，辩解说自己当时走投无路才逃跑，还说战场旧债让那些人免费帮他脱身。马洛则说特里只按自己的准则行事，与流氓为伍和与正人君子相处同样自在，是个道德上的失败主义者，如今已变成一个只会在演戏的空心人。

两人握手道别，特里转身离开，脚步声消失在走廊尽头，马洛再没有见到他。