《漫长的告别》第二十五节

辛普森·艾德尔瓦斯找到马洛，称妻子梅布尔跟一个叫门罗·克里根的男人跑了，他想把人找回来，付了两百美元定金，还提供了照片和外貌信息。

辛普森·艾德尔瓦斯找到马洛，称妻子梅布尔跟一个叫门罗·克里根的男人跑了，他想把人找回来，付了两百美元定金，还提供了照片和外貌信息。马洛发电报给火奴鲁鲁的代理行，很快查到梅布尔：克里根果然卷走了她的钱，把她丢在豪华酒店里当清洁工还账。艾德尔瓦斯随即飞去接她，马洛只收了很少的费用。

几天后，艾琳·韦德邀马洛去家里喝一杯，说罗杰状态好转、正在写作。马洛推说自己不欠什么，但答应前往。之后他重读了特里·伦诺克斯留下的告别信，想起还没替他喝的那杯兼烈酒，便去了维克多酒吧。吧台招待特意备好了酸橙汁。一位穿黑衣、戴翡翠首饰的女子主动与他搭话，说她也喝兼烈，而且认识伦诺克斯。两人移到卡座，她自我介绍叫琳达·洛林，并说马洛就是那个人。马洛解释自己只是偶尔和伦诺克斯喝酒的私交，没去过他家，也不认识他太太。