《漫长的告别》第三十三节

马洛（私家侦探）在韦德家中过夜。韦德服药后睡下，马洛下楼时在艾琳房门口被她拦住，她主动投怀送抱，关键时刻坎迪（韦德的仆人）在门外弄出声响打断了两人。

马洛（私家侦探）在韦德家中过夜。韦德服药后睡下，马洛下楼时在艾琳房门口被她拦住，她主动投怀送抱，关键时刻坎迪（韦德的仆人）在门外弄出声响打断了两人。马洛随即到书房狂饮威士忌，醉倒在沙发上，第二天清晨六点半醒来。他把韦德的枪放进书桌抽屉，与坎迪交锋：坎迪嘲讽他昨晚没得手，并以艾琳房中之事索要两百元封口费，马洛断言他手中并无可用把柄，随后扇了他一耳光，警告他说话放尊重些，坎迪一言不发地退了出去。