《漫长的告别》第五十五节

马洛打电话给拉斯维加斯的兰迪·斯塔尔，告知门迪·门奈德兹带人袭击了自己，并正被三名县警押往维加斯；他进而追问斯塔尔是否也牵涉奥塔托克兰的旧事……

马洛打电话给拉斯维加斯的兰迪·斯塔尔，告知门迪·门奈德兹带人袭击了自己，并正被三名县警押往维加斯；他进而追问斯塔尔是否也牵涉奥塔托克兰的旧事，指出特里留下一份假自供书和一封本该寄出的信，死因另有隐情，暗示若斯塔尔不查清，会有人让他在维加斯待不下去。

当晚琳达·洛林带着司机阿摩司来到马洛家，阿摩司与马洛就艾略特的诗句聊了几句。琳达想留下过夜，两人因那只过夜旅行包和上床与否发生争执，马洛赌气去厨房开香槟，回来却发现人去屋空；正惊疑时琳达已换上睡袍现身，接过香槟后主动吻住了他。