《漫长的告别》第三十五节

马洛向洛林太太澄清自己受纽约出版商之托，只负责让罗杰·韦德保持清醒、查明他酗酒的原因，否认特里给过他名单或指使他做事。

马洛向洛林太太澄清自己受纽约出版商之托，只负责让罗杰·韦德保持清醒、查明他酗酒的原因，否认特里给过他名单或指使他做事。两人言语交锋中，洛林太太暗示韦德认识她的妹妹。随后她邀马洛乘车回家，去见她的父亲哈兰·波特。

途中经过一座仿布洛瓦城堡的豪宅，原为法国伯爵拉·图雷尔所建，他因妻子拉蒙娜离弃而自杀，留下要求原样保留宅邸的遗嘱，后被打破，地产归洛林太太所有。进门后，洛林太太被支开，哈兰·波特单独与马洛谈话，直指马洛插手他的私事，称已掌握马洛帮助特里·伦诺克斯越境、并接触其亡女旧识的情况，要求马洛作出解释；马洛则请他说出那个男人的名字。