《漫长的告别》第二十三节

瓦伦杰大夫向韦德索要五千美元，并指责韦德泄露行踪引来私家侦探。

瓦伦杰大夫向韦德索要五千美元，并指责韦德泄露行踪引来私家侦探。韦德拒绝开支票，出言讥讽。瓦伦杰唤来帮手厄尔，厄尔突然失控，用铜甲拳头击倒瓦伦杰，又扑向在场的侦探马洛。马洛鸣枪震慑住厄尔，命他卸下武器，厄尔恢复平静并照料瓦伦杰。随后瓦伦杰驾车将韦德和马洛送离，途中仍追讨五千美元，遭韦德拒绝，两人不欢而散。路上韦德得知马洛名叫菲利普·马洛，想起他与伦诺克斯案有关，便追问此事。