《漫长的告别》第十三节

门奈德兹来到马洛的办公室，嘲笑他并警告他别管特里的事，马洛趁其不备一拳打中他的肚子，随后门奈德兹叫来保镖奇科·阿戈斯蒂诺，两人一同离开。

门奈德兹来到马洛的办公室，嘲笑他并警告他别管特里的事，马洛趁其不备一拳打中他的肚子，随后门奈德兹叫来保镖奇科·阿戈斯蒂诺，两人一同离开。三天后，官方举行死因讯问会，判定西尔维娅死于丈夫特里之手，尸体随即被其家族运回北方安葬，媒体与哈兰·波特均未露面。第三天傍晚，纽约出版社代表霍华德·斯宾塞来电，约马洛次日见面谈一项棘手业务，并称看中他口风紧。当晚，马洛在自家信箱收到一封来自墨西哥的信，是特里写来的：他被困在奥塔托克兰一家小旅馆，门外有人监视，他已写好供认书，随信附上一张百元钞票作为歉意与敬意，信中称自己虽可能杀了西尔维娅，但绝不会做出那般残忍之事，如今只求避免一场无谓的丑闻。