《漫长的告别》第五十七节

马洛向恩迪科特指出特里来信中的破绽：信里提到旅馆窗外有邮箱，但奥塔托克兰只是个千余人的落后村庄，根本没有邮箱。

马洛向恩迪科特指出特里来信中的破绽：信里提到旅馆窗外有邮箱，但奥塔托克兰只是个千余人的落后村庄，根本没有邮箱。他由此推断信是被人安排寄出的，有人在撒谎。恩迪科特不置可否，马洛告辞。一个月后，兰迪·斯塔尔介绍的西斯科·马拉诺斯来到马洛办公室，自称是事发旅馆的前台，称自己曾托盘送信上楼、避开警卫把信寄出。马洛不信，指出旅馆当时根本没有邮箱，并提出自己的推断：门奈德兹等两个伪装成猎人的美国人买通警卫，用空包弹在伦诺克斯头上制造假伤，将其麻醉后藏入棺木运走，再以空棺下葬，伪造自杀现场。马拉诺斯承认这种说法需要金钱和势力才做得到，但坚持自己没进过那个房间。