《漫长的告别》第三节

报纸社会版报道特里·伦诺克斯与西尔维娅·伦诺克斯复婚，西尔维娅正重装恩西诺豪宅。

报纸社会版报道特里·伦诺克斯与西尔维娅·伦诺克斯复婚，西尔维娅正重装恩西诺豪宅。三月的一个雨天，特里走进马洛的办公室，模样与从前判若两人。他请马洛继续替他保管那只镀金猪皮手提箱，马洛应允。两人去维克多酒吧喝酒，特里开着一辆深褐色跑车，酒瘾似已痊愈。他称自己如今只是有钱人的寄生者，靠西尔维娅的钱消磨时光，没有家庭生活，也从不向黑道朋友兰迪·斯塔尔求助，因为不愿接受施舍。此后特里几乎每天傍晚都来找马洛喝酒，却从未喝醉。马洛看出他内心并不快乐，却始终没有追问他的过去，也没有问他脸上的伤疤是怎么来的。两人最后一次在酒吧喝酒是五月初。