《漫长的告别》第五十二节

摩根向马洛解释，是哈兰·波特那边的人通过层层关系传话，才有人来对付马洛，并把一份影印件退还给他。

摩根向马洛解释，是哈兰·波特那边的人通过层层关系传话，才有人来对付马洛，并把一份影印件退还给他。马洛随后去酒吧，等到《日报》头版全文刊登了那份影印件，还配了措辞尖锐的社论和朗尼·摩根撰写的事实报道。

警察伯尼·奥尔斯上门，指责马洛隐瞒线索才导致韦德和伦诺克斯丧命，并劝他离城躲避，说他伤害了权势人物的自尊。马洛表示不会逃跑。次日，地区检察官斯普林格召开发布会，称该文件是死者神志不清的产物，不值得追究；《日报》总编亨利·谢尔曼随即撰文驳斥，指其避而不谈事实。