《漫长的告别》第二十六节

马洛与洛林太太在酒吧对谈。她自称是西尔维娅的姐姐、哈兰·波特的女儿，劝马洛别再深究特里·伦诺克斯杀妻一事，称特里自杀留下的供认已了结一切，没有审判对所有人都好。

马洛与洛林太太在酒吧对谈。她自称是西尔维娅的姐姐、哈兰·波特的女儿，劝马洛别再深究特里·伦诺克斯杀妻一事，称特里自杀留下的供认已了结一切，没有审判对所有人都好。马洛质疑供认状的真实性，认为特里是走投无路才顶罪，并当面指出哈兰·波特动用权势压下调查、派人赴墨西哥确认特里之死，逼特里以死保住家族名声。洛林太太否认父亲会这样做，并威胁马洛若四处散播此说法，他的职业生涯将立刻终结。马洛反唇相讥，指出各方都在警告他放手。两人起身离开时，洛林太太察觉吧台有人监视，马洛认出那是替赌场大佬门奈德兹干活的枪手奇科·阿戈斯蒂诺，随即上前试探了一把。