《漫长的告别》第九节

恩迪科特先生，一位前地方检察官，深夜到牢房见马洛，自称受不明身份的上级指派为他免费辩护。

恩迪科特先生，一位前地方检察官，深夜到牢房见马洛，自称受不明身份的上级指派为他免费辩护。他告知伦诺克斯尚未被捕，并解释马洛的谋杀嫌疑站不住脚，可用人身保护令申请保释。马洛拒绝，认为保释等于自认有罪，且坚持不肯向警方妥协，以免砸掉私家侦探的饭碗。恩迪科特劝他当初就该对警察撒谎，称法律只是不完善的机器，最后留下一句“一亿美元也能买到无尽的沉默”后离去。

马洛被押回三号囚室。当晚十点多，地检官办公室的斯普兰克林戴着手铐来提人，把他带到楼上格兰兹的办公室。格兰兹斥退斯普兰克林，办公室里飘来威士忌味，他接连对马洛坐下和抽烟发火，声称这里由他说了算。