《漫长的告别》第十节

检察官格兰兹在办公室里对马洛进行审讯，要求他录一份完整口供，并称若配合便可获释。

检察官格兰兹在办公室里对马洛进行审讯，要求他录一份完整口供，并称若配合便可获释。马洛拒绝开口，指出自己仅因没回答警察问题就被关押56小时，毫无证据。格兰兹透露警方已掌握伦诺克斯逃往墨西哥的线索——一名法官夫妇在机场目击到半边脸有疤痕、白发的他，随后伦诺克斯在马萨特兰、托雷翁、奥塔托克兰等地化名辗转，最终被当地警方盯上；格兰兹还声称已拿到伦诺克斯的供状，可按事后从犯罪起诉马洛，最高五年刑期。格兰兹坦言此案牵涉豪族哈兰·波特，警方希望速战速决，接受二级谋杀的有罪辩护，不想把事情闹大。马洛指出伦诺克斯的逃亡路线破绽百出，断定格兰兹讲的整套故事都是编造的，警方其实根本不知道伦诺克斯的下落；他以"没人愿意雇一个出卖朋友的人"为由拒绝作证。格兰兹恼怒之下关掉录音机，威胁说日后会用此事报复，但暂时放过了马洛。