《漫长的告别》第二十二节

马洛离开瓦利大夫，回到办公室。他接连拜访的几位医生都没有收获，三趟都落了空。

马洛离开瓦利大夫，回到办公室。他接连拜访的几位医生都没有收获，三趟都落了空。他把武卡尼奇和瓦利从名单上划掉，认定唯一可疑的是瓦伦杰大夫，但查询赛普尔韦达谷那块地的产权时公司已下班。晚饭后他接到艾琳·韦德的电话，得知罗杰·韦德仍无踪迹，她也想不起有用线索；马洛向她打听瓦伦杰这个名字，她没印象，但表示或许能认出曾送罗杰回家的高个牛仔。随后马洛带上手枪和手电，趁夜翻进瓦伦杰的牧场，从山坡摸到主建筑附近，看见厄尔独自在探照灯下表演绳圈和双枪。他又绕到一间亮灯的小屋，透过窗帘看到罗杰·韦德躺在床上，胡子好几天没刮。瓦伦杰进屋为韦德把脉并要价五千美元，韦德只肯给已付的六百五十块，还用墙角的蜘蛛挖苦他。