《漫长的告别》第四十五节

马洛先与人通话约定七点在罗曼诺夫饭店见面，随后接到出版社的霍华德·斯宾塞来电，斯宾塞称已与艾琳·韦德谈过，艾琳表示可以续写亡夫罗杰留下的书稿。

马洛先与人通话约定七点在罗曼诺夫饭店见面，随后接到出版社的霍华德·斯宾塞来电，斯宾塞称已与艾琳·韦德谈过，艾琳表示可以续写亡夫罗杰留下的书稿。

斯宾塞请马洛到酒店套房见面。马洛提出想搭斯宾塞的车去悠谷见艾琳，并当着证人的面向她解释一些事。斯宾塞觉得不妥，认为艾琳把罗杰的死归咎于马洛，不愿带他同去。马洛转而追问罗杰之死的疑点：罗杰为何没留遗书，为何选在快艇引擎声掩盖枪响的时刻开枪，艾琳为何忘带钥匙、又恰好在仆人休假时把丈夫独自留在家里。斯宾塞起初为艾琳辩解，认为罗杰长期抑郁、自杀顺理成章，但听完马洛列举的疑点后态度动摇，问马洛究竟是害怕还是认定艾琳该害怕，马洛答自己并不害怕。斯宾塞最终同意同行，两人驱车前往悠谷，抵达韦德家时，由坎迪开的门。