《漫长的告别》第四十四节

马洛先与斯宾塞通话，随后致电休厄尔·恩迪科特未果，转而联系黑道人物门迪·门奈德兹。

马洛先与斯宾塞通话，随后致电休厄尔·恩迪科特未果，转而联系黑道人物门迪·门奈德兹。他以哈兰·波特的影响力为筹码，追问特里·伦诺克斯化名保罗·马斯顿的往事，门迪承认二战时他们同属英国突击队，1942年11月曾在挪威小岛突袭中行动，并以警探威利·马贡被打残一事警告马洛收手。马洛查阅报纸确认此事，又去图书馆查到英国相关资料，随后委托卡恩代理行的调查员乔治·彼得斯在五天内查清伦诺克斯的英国参战记录及萨默赛特街人口档案，双方谈妥费用。