《漫长的告别》第五十六节

洛林太太与叙述者共度一夜，之后提出要嫁给他，叙述者以两人性格、年龄和金钱差距为由拒绝，两人几番争执，她哭泣、泼酒，最后在他腿上睡去。

洛林太太与叙述者共度一夜，之后提出要嫁给他，叙述者以两人性格、年龄和金钱差距为由拒绝，两人几番争执，她哭泣、泼酒，最后在他腿上睡去。次日清晨她乘出租车离开，叙述者整理床铺时看到她留下的长发，心中怅然。

当晚叙述者拜访律师休厄尔·恩迪科特，确认对方当初是哈兰·波特的代理人，并以地检官雇员身份去过奥塔托克兰。恩迪科特证实自己在那里见过特里·伦诺克斯的尸体，尸体面部涂暗、头发染黑，但疤痕和指纹均可辨认，当地警力原始，只能靠旅馆的冰块保鲜。叙述者提到特里寄给他的信，内含一张五千美元钞票，并把信交给恩迪科特阅读，问他是否明白特里为何自杀认罪并写下这封信。