《漫长的告别》第三十六节

马洛与报业大亨哈兰·波特当面对质。马洛条理清晰地陈述了自己与罗杰·韦德一家的接触经过，并指出波特曾派人帮他出狱，其女洛林太太和流氓门奈德兹也先后出面警告他别插手此案。

马洛与报业大亨哈兰·波特当面对质。马洛条理清晰地陈述了自己与罗杰·韦德一家的接触经过，并指出波特曾派人帮他出狱，其女洛林太太和流氓门奈德兹也先后出面警告他别插手此案。

波特承认自己只求安宁。他讲述了女儿遇害的经过：特里夺枪失手将其射杀，事后为掩盖弹道而毁坏尸体，断送了正当防卫的辩护余地；他让特里逃亡，得知其自杀并留下供认状后才放心。波特长篇议论金钱、报纸与社会道德的堕落，称自己动用全部影响力压下此案，只为保住隐私。

马洛直言波特根本不在乎真凶是谁，只怕审判揭开家丑；他表明分文不取，但认定有暴力记录、昨夜曾开枪自杀的罗杰·韦德是个可疑人选。波特起身威胁，称一通电话就能吊销马洛的执照。