《漫长的告别》第五十四节

门奈德兹（门迪）持枪殴打叙述者，叙述者趁其不备踢中其腹部，夺枪反击。

门奈德兹（门迪）持枪殴打叙述者，叙述者趁其不备踢中其腹部，夺枪反击。此时警察奥尔斯带人现身，揭露这是一场设局：门迪雇来的三个打手实为内华达州县警，赌场老板斯塔尔已与警方摊牌，门迪被出卖。门迪欲持刀袭击奥尔斯，被轻松制服，随后被县警带走。奥尔斯向叙述者解释，警方故意让门迪上门伤人，以迫使斯塔尔就范。两人就赌博业与警察职责展开争论：奥尔斯痛斥赌博毒害底层民众，叙述者则认为警察总把症状当病因，有组织犯罪是社会的必然代价。事后两人握手言和，奥尔斯从后门离去，叙述者致电洛林太太报平安。