《Gone With the Wind》第四百二十九节

斯佳丽病愈后，发现瑞特变了：他戒了酒，安静寡言，对仆人和孩子温和，对她则保持着客气而疏远的态度，不再出言讥讽。

斯佳丽病愈后，发现瑞特变了：他戒了酒，安静寡言，对仆人和孩子温和，对她则保持着客气而疏远的态度，不再出言讥讽。斯佳丽反而怀念从前的争吵，同时嫉妒他把全部注意力都倾注在女儿邦妮身上。瑞特常在深夜外出，回家时却很清醒，随行的客人也从早年的投机者变成了梅里韦瑟爷爷、亨利叔叔、米德医生等旧派人物。斯佳丽担心他与三K党有关、会像弗兰克那样丧命，于是在一个深夜拦住他质问。瑞特告诉她亚特兰大已无三K党，州长布洛克编造暴行传闻只为维持权力。斯佳丽松了口气，却留意到瑞特自称“我们”时，已自然地把自己归入他从前轻蔑的旧守卫派一边。